हम वेबसाइटों को बहुभाषी और वैश्विक बनाते हैं GTranslate के साथ आप और भी ज़्यादा अंतर्राष्ट्रीय विज़िटर्ज़ या आगंतुकों को प्राप्त कर और भी बड़े वैश्विक बाजार तक पहुंच सकेंगे।
GTranslate 2008 से एक अग्रणी वेबसाइट अनुवाद सेवा प्रदाता है और दुनिया भर में 500.000 से अधिक वेबसाइटों की मदद कर चुका है।
हम छोटे और मध्यम आकार की कंपनियां, जिनका बजट तंग हो, पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
मुख्य कार्यकारी अधिकारी, CEO
एडवर्ड आननयान
GTranslate के निर्माता। GTranslate Inc. के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, सीईओ। एक युवा भौतिक विज्ञानी जिन्होंने YSU से मास्टर्स की डिग्री प्राप्त की है।
उन्होंने नेट्ससी JV LLC में सहयोगी प्रोग्रामर की पोज़िशन के साथ 2006 में अपने आईटी करियर की शुरुआत की। 2009 में Google ग्रीष्म ऑफ कोड छात्र के रूप में चुना गया है और Google Inc के साथ काम किया है जहां उन्होंने जूमला के लिए वर्किंग कॉपी एक्सटेंशन बनाया। 2010 से 2016 तक उनका विश्व बैंक के साथ एक परामर्श अनुबंध था जहां वे परियोजना प्रबंधन और भ्रष्टाचार विरोधी उद्देश्यों के लिए शिकायत लॉगिंग सिस्टम विकसित कर रहे थे।
वह फुटबॉल पसंद करते हैं और मैनचेस्टर यूनाइटेड के एक बड़े प्रशंसक है। वह कारों के लिए जुनूनी है।
अर्मेनियाई, रूसी और अंग्रेजी भाषा में उनकी अच्छी पकड़ है। जर्मन भाषा के बारे में जान रहे हैं।
डिप्टी सीईओ
राफेल होवन्निसियन
राफेल इंजीनियरिंग में मजबूत पृष्ठभूमि के साथ एक व्यावसायिक परामर्श पेशेवर है। उन्होंने अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ अर्मेनिया (एक कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय से संबद्ध) से मास्टर्ज़ इन बिज़्नेस एडमिनिस्ट्रेशन (एमबीए) और येरेवन स्टेट यूनिवर्सिटी से इंजीनियरिंग में पीएचडी की डिग्री प्राप्त की है। 2013 में राफेल को आईटी क्षेत्र में आर्मेनिया के सर्वश्रेष्ठ पीएचडी छात्र के रूप में मान्यता दी गई है और साथ ही इन्होंने आईटी क्षेत्र में वार्षिक राष्ट्रपति पुरस्कारों में प्रथम पुरस्कार प्राप्त किया है।
GTranslate में शामिल होने से पहले राफेल ने ग्रांट थॉर्नटन कंसल्टिंग (ग्रांट थॉर्नटन इंटरनेशनल की एक सदस्य फर्म) - CIS क्षेत्र में अग्रणी बिजनेस कंसल्टिंग फर्म में बिजनेस कंसल्टेंट के रूप में काम किया है।
एडवर्ड की तरह, राफेल भी फुटबॉल के एक बड़े प्रशंसक हैं।
अर्मेनियाई, रूसी और अंग्रेजी भाषा में उनकी अच्छी पकड़ है।
सहायता टीम विशेषज्ञ
सूसाना टोरोसियान
सुसाना येरेवन स्टेट यूनिवर्सिटी के मनोविज्ञान विभाग में एक छात्रा है। उन्होंने 4 साल तक हॉस्पिटैलिटी इंडुरस्ट्री में काम किया है। 2016 में फ्रंट डेस्क एजेंट के रूप में शुरुआत करते हुए, उन्होंने 2019 तक सेल्स डिपार्टमेंट में अपना करियर जारी रखा।
वह एक ऐसी व्यक्ति हैं जो नई चीजों को सीखना पसंद करती है, 2020 में GTranslate की टीम के साथ IT में अपनी यात्रा शुरू करने के साथ ही , इस मौके का उपयोग करने और ब्रांड नए क्षेत्र में गोता लगाने के लिए वह खुश थी, और इससे उन्हें अपने पेशेवर विकास के लिए नई प्रेरणा मिली।
उन्हें लिखने का शौक है। उनका लक्ष्य निकट भविष्य में अपना पहला उपन्यास लिखना है। पुस्तकों, फिल्मों और खेलों में सर्वश्रेष्ठ कहानियां उनकी प्रेरणा का मुख्य स्रोत हैं, साथ ही साथ वे हमारे जीवन के मानव स्वभाव और दर्शन का भी निरीक्षण करती हैं। वह ड्राइंग और रॉक संगीत भी पसंद करती हैं।
अर्मेनियाई, रूसी और अंग्रेजी भाषा में उनकी अच्छी पकड़ है।
तकनीकी टीम विशेषज्ञ
अर्शक नर्सीस्यान
अर्शक आर्मेनिया के ब्रूसोव स्टेट यूनिवर्सिटी से है। उनका प्रमुख शिक्षाशास्त्र है और इसमें सम्मान के साथ स्नातक किया गया था।
अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्होंने ख़ुद ही वेब डिवेलप्मेंट सीखना शुरू किया और अपने गृह शहर, येरेवन में पाठ्यक्रमों में भाग लिया। उनका कैरियर मई 2019 में एक प्रसिद्ध आर्मेनियाई आईटी फर्मों में से एक में जूनियर फुल स्टैक वेब डेवलपर के रूप में शुरू हुआ।
जुलाई 2020 में 2 बड़ी परियोजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद, उन्होंने Upwork के माध्यम से रिमोट रूप से काम करने का फैसला किया, जिससे उन्हें अंतर्राष्ट्रीय समुदायों के साथ काम करने का एक बड़ा अनुभव मिला।
वह फुटबॉल का बहुत बड़े प्रशंसक है।
उन्हें आर्मीनियाई, रूसी, अंग्रेजी और फ्रेंच का अच्छा ज्ञान है।
तकनीकी टीम विशेषज्ञ
सुजैन शहिनयान
उन्होंने नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ आर्किटेक्चर एंड कंस्ट्रक्शन ऑफ आर्मेनिया में पढ़ाई की है। वह 360stories पर एक वीआर वीडियो एडिटर के रूप में काम कर रही थी। उन्होंने बेसिक IT सेंटर में वेब डिवेलप्मेंट परियोजनाओं में भाग लिया।
सुजान एक पेशेवर घुड़सवार है। उन्हें पियानो बजाने, पढ़ने और ड्रॉइंग का शौक है। साथ ही उन्होंने कुछ साल पहले बॉक्सिंग के सबक लेना शुरू किया है। वे जानवरों को प्यार करती है और उनके बारे में सब कुछ जानना उन्हें पसंद है। वे घोड़े, कुत्ते और शेर को ट्रेन और साथ ही उनके साथ काम भी करती है। रॉक कॉन्सर्ट में होना उनके जुनून में से एक है।
वे अर्मेनियाई, रूसी, अंग्रेजी भाषा जानती है, और स्पेनिश के बारे में जान रही हैं।
सहायता टीम विशेषज्ञ
एलमीरा पघोस्यान
एला ने अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ आर्मेनिया (बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन) में पढ़ाई की। मार्केटिंग और सेल्स क्षेत्र में काम करने के बाद कई वर्षों तक वह आईटी क्षेत्र में रही। करियर को लगातार आगे बढ़ाते हुए विकास की ओर अग्रसर होना ही उनका लक्ष्य है।
उनके सबसे प्रमुख जुनून नृत्य है, विशेष रूप से सामाजिक नृत्य। वे जिनमे जोड़ों में नृत्य किया जाता है और उनका नेतृत्व और पालन किया जा सकता है, जिससे लोगों को एक अजनबी के साथ नृत्य करने की क्षमता मिलती है। दुनिया की यात्रा करना उसके सपनों में से एक है। वह प्रकृति, जानवरों, रॉक संगीत और रोमांच से भी प्यार करती है।
वह दृढ़ता से मानती है कि यदि आप बड़े सपने देखते हैं, तो सपने सच होते हैं।
अंग्रेजी, आर्मीनियाई, रूसी में उनकी अच्छी पकड़ है, और अभी इटालीयन सीख रही हैं।
सहायता टीम विशेषज्ञ
एलेन कारखानयान
एलेन ने येरेवन स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ लैंग्वेजेज एंड सोशल साइंसेज में अध्ययन किया। वह अंग्रेजी-अर्मेनियाई अनुवाद में स्नातक की डिग्री रखती है। कुछ परियोजनाओं के लिए स्वयंसेवा करने, आर्मेनिया में AIESEC का एक वर्ष से अधिक समय तक हिस्सा रहने के बाद उन्होंने खुद को इनबाउंड पर्यटन के क्षेत्र में पाया। 2018 में एक ग्राहक सेवा प्रशासक के रूप में शुरुआत करते हुए, उन्होंने इसके परिणामस्वरूप 2020 की शुरुआत में ग्राहक सेवा जिम्मेदार का पद हासिल किया।
एलेन 2021 में हमारी टीम में शामिल हुई और वे एक नई पेशेवर दिशा की खोज की जिसे वह तलाशने के लिए उत्सुक है।
उन्हें सीरीज/फिल्में देखना, किताबें पढ़ना, किसी अच्छी कंपनी या संगीत के साथ घूमना पसंद है।
वे अर्मेनियाई, अंग्रेजी, रूसी और थोड़ी - थोड़ी जर्मन भाषा जानती हैं, जिसे वह हर साल सुधारने की योजना बना रही है।
सहायता टीम विशेषज्ञ
जेइमर पार्टेनाडेज
जेई के पास बटुमी शोता रुस्तवेली स्टेट यूनिवर्सिटी से वित्त में स्नातक की डिग्री है। वह टेक्सास A & M विश्वविद्यालय और अर्मेनियाई राष्ट्रीय कृषि विश्वविद्यालय के साथ साझेदारी में ICARE/ATC से एमबीए प्रोग्राम की स्नातक भी हैं।
उनके अध्ययन के क्षेत्र ने उन्हें विभिन्न प्रकार के करियर ट्राई करने की कोशिश करने से अपने आप को कभी सीमित नहीं किया, इसलिए उन्होंने ग्राहक सहायता में अपनी पहली नौकरी के साथ आतिथ्य या हॉस्पिटैलिटी उद्योग का पता लगाना शुरू किया, मानव संसाधन क्षेत्र में काम जारी रखा, और आईटी क्षेत्र में आ के अपनी खोज ख़त्म की।
वे हमेशा उन चुनौतियों के लिए तैयार रहती हैं जो उन्हें कई बार सफलता दिलाती हैं। जॉर्जिया के राष्ट्रपति ने उन्हें माध्यमिक विद्यालय से सम्मान के साथ स्नातक होने के लिए एक लैपटॉप और एक स्वर्ण पदक से सम्मानित किया है। उसने तीन बार छात्रवृत्ति भी जीती है और आर्मेनिया और स्पेन में विश्वविद्यालयों में भाग लिया है।
जेई को नेटफ्लिक्स शो देखना, वीडियो गेम खेलना, खाना बनाना और यात्रा करना पसंद है।
वे जॉर्जियाई, अंग्रेजी, रूसी और थोड़ा अर्मेनियाई भाषा जानती है।
सहायता टीम विशेषज्ञ
मिलेना सैंट्रोसियन
मिलेना अनुवाद और इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन के क्षेत्र में ब्रूसोव स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक हैं। उन्होंने एक भाषा केंद्र में एक स्वयंसेवक के रूप में शुरुआत की, फिर लगभग 2 वर्षों तक ग्राहक सहायता में अपना करियर जारी रखा।
किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो जीवन के कई पहलुओं के बारे में स्वतंत्र और भावुक है, वह कला, फिल्मों, नृत्य और किताबों में बहुत दिलचस्पी रखती है। वह न केवल किताबें पढ़ना पसंद करती है, बल्कि लघु कथाएँ लिखने में भी बहुत प्रतिभाशाली है (हालाँकि वह आपको बताएगी कि वह नहीं है)। संगीत उनके लिए अभिव्यक्ति का एक तरीका है, अगर वह आपके साथ नए पसंदीदा गाने साझा करती है, तो वह निश्चित रूप से आपको पसंद करती है।
वह अक्टूबर 2022 में GTranslate से जुड़ीं और उन्हें पता चल गया कि यह वह क्षेत्र है जहां उन्हें होना चाहिए था।
वह अर्मेनियाई, अंग्रेजी और रूसी भाषा जानती है।
सहायता टीम विशेषज्ञ
जूलियट तादोयान
जूलियट ने येरेवन स्टेट यूनिवर्सिटी में विदेशी भाषा और साहित्य विभाग में अध्ययन किया।
एक स्वयंसेवक के रूप में कई परियोजनाओं में भाग लेने के बाद, उन्होंने अमेरियाबैंक में एक ईकॉमर्स विशेषज्ञ के रूप में काम करना शुरू किया। 2 साल बाद, जूलियट ने खुद को चुनौती देने और आईटी क्षेत्र में अपना करियर जारी रखने का फैसला किया। मेहनती और नए कौशल सीखने के लिए उत्सुक जूलियट 2022 में GTranslate टीम में शामिल हुईं।
उन्हें खेल, कला और फोटोग्राफी का शौक है। फिट और स्वस्थ रहने के लिए एक फ़्लेक्सिबल शेड्यूल उन्हें सुबह जल्दी जिम जाने की अनुमति देता है। वह बैग और कपड़ों पर कढ़ाई करती है। उनका लक्ष्य अपना खुद का व्यवसाय चलाने में सक्षम होना है।
वह अर्मेनियाई, अंग्रेजी, रूसी और थोड़ी थोड़ी स्पेनिश जानती है।
सहायता टीम विशेषज्ञ
नारेक अलीखानयन
नारेक ने ब्रायसोव स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ लैंग्वेज एंड साइंसेज में अध्ययन किया, मुख्य रूप से रूसी भाषा में विशेषज्ञता। वह कई विदेशी और स्थानीय परियोजनाओं के लिए स्वेच्छा से काम कर रहे है ताकि वह खुद को याद कर सकें। उन्हें हमेशा लोगों की मदद करना अच्छा लगता था, इसलिए उन्होंने खुद को ग्राहक सेवा विशेषज्ञ के रूप में तलाशना शुरू किया। वह एक प्रशासनिक प्रबंधक होने के सभी पहलुओं से भी अच्छी तरह वाकिफ है। उनकी मजबूत कार्य नीति और सकारात्मक ऊर्जा स्तर उन्हें विश्वास दिलाता है कि उनकी शिक्षा और कार्य अनुभव का संश्लेषण उन्हें कंपनी में बहुमूल्य योगदान देने में सक्षम करेगा।
नारेक को आईटी दुनिया के बारे में और भी अधिक जानने में आनंद आता है और उन्होंने बेसिक आईटी सेंटर में जावा डेवलपमेंट कोर्स में एक कोर्स किया है। फिलहाल वह खुद से भी पाइथन सीख रहे हैं।
उसे पढ़ना और फिल्में देखना बहुत पसंद है। वह हमेशा खुद का सर्वश्रेष्ठ संस्करण बनने के लिए सीखते और प्रयास करता रहते है।
अर्मेनियाई, रूसी और अंग्रेजी भाषा में उनकी अच्छी पकड़ है।
सोशल मीडिया मैनेजर
झन्ना उलीखनयन
झन्ना 2018 में हमारी टीम में शामिल हुयी। हालाँकि उनके पास गणित में स्नातक और सार्वजनिक वित्त प्रबंधन में मास्टर की डिग्री है, लेकिन उन्होंने सिविलियन टीवी में आर्मेनिया के पहले ऑनलाइन मीडिया आउटलेट में से एक में एक, सिविलनेट TV में शोधकर्ता और एक पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया। स्वयं ८ सालो से सिविलनेट TV पर उनका खुद का सिग्नेचर प्रोग्राम है, जहाँ वह वास्तविक समस्याओं को अपने देश को संख्याओं और डेटा विश्लेषण के साथ पेश करने की कोशिश कर रही है। सिविलनेट में अपने मीडिया कैरियर के अलावा, वह वर्तमान में यूनिसेफ आर्मेनिया में एक डिजिटल संचार सलाहकार पद रखती है और वह संगठन के प्रबंधन के तहत स्थानीय वेबसाइटों को विकसित करने के लिए काम करती है। वह संचार कार्यक्रम के भीतर अन्य गतिविधियों जैसे अभियान विकास, सामग्री निर्माण, वीडियो फिल्मांकन, कहानी और कहानी लेखन, डिजिटल गतिविधि योजना, आदि में भी व्यस्त रहीं।
उन्हें यात्रा करने का शौक है और वह यूरोप, विशेष रूप से इटली और फ्रांस से प्यार करती है। उन्हें फैशन में भी दिलचस्पी है और वह ख़ुद को सुंदर चीजों और सेटिंग्स के साथ रहना पसंद करती है। शायद इसलिए वह हमारी कंपनी में शामिल हो गई!
और उसकी सुपर-क्यूट ४-वर्षीय बेटी लुचिया कार्यालय में हमारे प्रिय मेहमानों में से एक है।
वह अर्मेनियाई, रूसी, अंग्रेजी जानती हैं और उनका प्लान हर साल अपनी इटालीयन भाषा के ज्ञान को बेहतर बनाना है
बेशक हम थोड़े अलग हैं, लेकिन हम सभी युवा हैं और एक महान भविष्य के लिए सपना देख रहे हैं। हम सभी करीबी दोस्त और बहुभाषी हैं!